prix : 15 euros

Prix: 15 euros

Prix: 15 euros

 RUPTURE DE STOCK

Ce documentaire donne à voir les richesses architecturales, artistiques et humaines de Plovdiv, deuxième ville de la Bulgarie et centre de la francophonie dans le pays. Il raconte aussi comment cette terre s’est forgée une identité si particulière, fruit des nombreuses civilisations dont elle a subi les influences durant des millénaires. Une découverte originale avec un guide exceptionnel: c’est en effet à travers le célèbre « Voyage en Orient » du poète Alphonse de Lamartine que se dévoile la richesse des paysages bulgares et que le spectateur embarque pour une expédition au cœur des Balkans.

Durée: 52 mn. Comprend des versions en français, bulgare, anglais, allemand et italien. Prix: 20 EUROS

Voici quatorze histoires pour petits et grands, choisies parmi les plus beaux récits de Noëls de la Bulgarie d’hier et d’aujourd’hui. Au cœur de l’hiver, la naissance du Christ bouleverse la routine et les préjugés pour raviver amour et solidarité entre les hommes, réconcilier riches et pauvres et accomplir des prodiges de rédemption auprès des cœurs blessés ou endurcis. Contes religieux, de la lumière, du gel, ou d’animaux, ces aventures enchantent par leur mise en valeur des coutumes gastronomiques et folkloriques du peuple bulgare, ravivant ainsi de couleurs locales la joie universelle de cet instant de grâce attaché au solstice d’hiver au sein de la vieille Europe.

Editions Via Romana. 95 pages. 14 euros

RUPTURE DE STOCK

«C’est comme un voile qui se déchire. Et le public est là, soudain, comme toute une ville assise à vos pieds. Je sens s’il est froid, s’il est froid, s’il m’aime un peu, beaucoup, passionnément. Moi, je n’ai plus ni froid ni chaud, je suis à ma place, j’ai envie d’y aller, de tout donner.» Qui aurait pu soupçonner que la collégienne aux cheveux blonds, qui chantait Panne d’essence avec Frankie Jordan, deviendrait cette bête de scène? Au fil des tournées, celle qui a survécu aux Yéyés n’a cessé de s’imposer par et pour le public. Travailleuse acharnée, tenace comme ceux qui ont connu l’épreuve de l’exil, la plus française des Bulgares a su concilier sa folie avec un sens aigu de la rigueur. Mais qui est-elle dans l’intimité, cette femme que l’on ne connaît qu’entourée d’un staff incroyable? Quel regard porte-t-elle sur une carrière de quarante ans? Sylvie Vartan nous parle à coeur ouvert de la Bulgarie, de son union avec Johnny Halliday et de son fils David, dans ce récit où sa voix inimitable se fait confidente ».

Editions J’ai lu. 350 pages. 7 euros